{"version":"1.0","provider_name":"Annie nem h\u00e9tk\u00f6znapi vil\u00e1ga","provider_url":"https:\/\/anniekulonoselete.cafeblog.hu","author_name":"Annie","author_url":"https:\/\/anniekulonoselete.cafeblog.hu\/author\/kyokocitromail-hu\/","title":"Szinkron","html":"<p style=\"text-align: justify\">Nagyon sokan ut\u00e1lj\u00e1k vagy feleslegesnek tartj\u00e1k,hogy leszinkroniz\u00e1ljanak filmeket,sorozatokat. Sajnos az ut\u00f3bbi id\u0151ben sokat romlott a sz\u00ednvonal melynek t\u00f6bb oka is van.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\"><strong>1.Alkalmatlan sz\u00edn\u00e9szek<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify\">Mert igenis \u0151ket szinkronsz\u00edn\u00e9szeknek h\u00edvj\u00e1k b\u00e1rki b\u00e1rmit mond. Az ilyen embereket legt\u00f6bbsz\u00f6r egy-egy ismer\u0151s rakja a mikrofon m\u00f6g\u00e9. M\u00e9g ha el is tal\u00e1lj\u00e1k a ritmust,nagy ritk\u00e1n pedig a hangs\u00falyt a hangjuk ink\u00e1bb eml\u00e9kezetet egy gagyi csatorna r\u00e9mes szappanopera szerepl\u0151j\u00e9\u00e9re.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\"><strong>2.Rossz sz\u00f6veg<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify\">Vannak nagyon profi ford\u00edt\u00f3k akik mindent beleadnak \u00e9s min\u0151s\u00e9gi munk\u00e1t v\u00e9gezek,de kezd\u0151k is beker\u00fclnek a g\u00e9pezetbe, akik azt sem tudj\u00e1k mi f\u00e1n terem egy sz\u00f6veg.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\"><strong>3.Fesz\u00edtett temp\u00f3<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify\">A min\u0151s\u00e9gi szinkron a 90'-es \u00e9vekben vir\u00e1gzott igaz\u00e1n akkor volt id\u0151 a sz\u00f6vegek tanulm\u00e1nyoz\u00e1s\u00e1ra \u00e9s lehet\u0151s\u00e9g volt nyugodt k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt felvenni a hanganyagot.Sokkal bar\u00e1ts\u00e1gosabb l\u00e9gk\u00f6r volt,most a t\u00falzott gy\u00e1rsori munka t\u00fals\u00e1gosan kihat a min\u0151s\u00e9gre ami miatt ennyire megromlott.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify\">Sz\u00e1momra igen kedves dolog a szinkron.\u00c1ltal\u00e1nos iskola utols\u00f3 \u00e9veiben j\u00e1rtam \u00e9s any\u00e1val \u00e9rtetlen\u00fcl \u00e1lltunk a p\u00e1lyav\u00e1laszt\u00e1s el\u0151tt.Akkoriban szinte minden filmben \u00e9s anim\u00e9ben felsoroltam a hangokat n\u00e9v szerint.Ekkor j\u00f6tt az \u00f6tlet,hogy szinkronrendez\u0151 legyek. Majd j\u00f6tt a m\u00e9dia suli,id\u0151k\u00f6zben szinkronsz\u00edn\u00e9szekkel is besz\u00e9ltem,voltam meghallgat\u00e1son,de csak megfigyel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l.Azt\u00e1n az \u00e9let m\u00e1sfel\u00e9 sodort,de ez a hossz\u00fa \u00e9veken \u00e1t tart\u00f3 szeretet juttatott oda ahol most vagyok. Gondoltam megmutatom nektek azokat a hangokat melyeket im\u00e1dok \u00e9s egy rossz filmet is k\u00e9pes vagyok csak az\u00e9rt v\u00e9gig n\u00e9zni mert az adott kedvencem van benne.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Hamvas D\u00e1niel<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify\">Az \u0151 nev\u00e9t tanultam meg el\u0151sz\u00f6r, ha j\u00f3l eml\u00e9kszem a Kenan \u00e9s Kel c\u00edm\u0171 Nickelodeonon fut\u00f3 amerikai sorozatban figyeltem fel r\u00e1. K\u00e9s\u0151bb rengeteg filmben,sorozatban bukkantam r\u00e1. Nem csak hang egy-egy filmben. Rengeteg ford\u00edt\u00e1s k\u00f6thet\u0151 a nev\u00e9hez melyeket sokszor <strong>Moln\u00e1r Levent\u00e9vel<\/strong> egy\u00fctt dolgoznak ki.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Rajkai Zolt\u00e1n<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify\">M\u00e1sodik nagy szinkron im\u00e1datom lett a Totoro c\u00edm\u0171 jap\u00e1n anim\u00e1ci\u00f3s film egyik szerepl\u0151je hangjak\u00e9nt. Sz\u00e1momra,ak\u00e1rmilyen szerepben hallom mindig olyan nyugtat\u00f3 org\u00e1numa van amiatt \u00a0\u00e9g jobban kedvelem.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Epres Attila<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify\">\u0150t nagyon sok\u00e1ig kerestem,m\u00e9g szakmai seg\u00edts\u00e9get is k\u00e9rtem,eredm\u00e9nytelen\u00fcl. J\u00f3 p\u00e1r \u00e9v ut\u00e1n siker\u00fclt r\u00e1j\u00f6nn\u00f6m,hogy ki van a hang m\u00f6g\u00f6tt. A Family Guy els\u0151 hal\u00e1l\u00e1nak \u0151 volt a magyar megfelel\u0151je \u00e9s azonnal megszerettem.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Bogd\u00e1nyi Titanilla<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify\">Mindenkinek ismer\u0151s lehet a neve aki legal\u00e1bb egy r\u00e9szt l\u00e1tott A Simpson csal\u00e1db\u00f3l magyarul. Mind a hangja,mind maga a szem\u00e9lye is megfogott. Beleval\u00f3 \u00e9s vag\u00e1ny n\u0151k\u00e9nt k\u00e9pzelem el szem\u00e9lyesen akinek van egy t\u00fcnd\u00e9ri kisl\u00e1nya.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Solecki Janka<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify\">A nagyk\u00f6z\u00f6ns\u00e9g a T\u00f6k\u00e9letes hang sz\u0151ke bemond\u00f3n\u0151j\u00e9t k\u00f6sz\u00f6nheti neki. Nagyon karakteres \u00e9s egy\u00e9ni hangsz\u00edne van.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Moln\u00e1r Ilona<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify\">A 90'-es \u00e9vekben a testv\u00e9re mellett \u0151 is profi munk\u00e1t v\u00e9gzett a szinkron vil\u00e1g\u00e1ban. Az\u00f3ta is viccesen jegyzi meg a testv\u00e9rp\u00e1r,hogy milyen sz\u00f3rakoztat\u00f3 volt amikor Blair \u00e9s Chuck szerelmi t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t szinkroniz\u00e1lt\u00e1k. Nagyon nyitott \u00e9s kedves embernek l\u00e1tom k\u00fcls\u0151 szeml\u00e9l\u0151k\u00e9nt.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify\">Rajtuk k\u00edv\u00fcl nyilv\u00e1n m\u00e9g sok remek sz\u00edn\u00e9szt sorolhatn\u00e9k fel:<strong>Dolm\u00e1ny Attila,Szab\u00f3 M\u00e1t\u00e9,Nemes Tak\u00e1ch Kata,El\u0151d \u00c1lmos,Vad\u00e1sz Bea<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify\">Szerencs\u00e9re a szinkront igyekeznek megmenti k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 szervezetek k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gtal\u00e1lkoz\u00f3kkal,\u00e9rdekes interj\u00fakkal melyek felkelthetik a laikusok szem\u00e9t.Rem\u00e9lem,hogy t\u00f6rekv\u00e9seik sikeresek lesznek mert a magyar szinkron egy olyan hungarikum amit \u00e9rdemes \u00e1polni \u00e9s sz\u00e9p\u00edteni.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"https:\/\/anniekulonoselete.cafeblog.hu\/files\/2016\/07\/Feketelista-szinkron-10.jpg\"><img class=\"alignnone size-medium wp-image-222\" src=\"https:\/\/anniekulonoselete.cafeblog.hu\/files\/2016\/07\/Feketelista-szinkron-10-300x224.jpg\" alt=\"Feketelista-szinkron-10\" width=\"300\" height=\"224\" \/><\/a>(http:\/\/static.sorozatjunkie.hu\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Feketelista-szinkron-10.jpg)<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify\"><em>E-mail:ancsy925@gmail.com<\/em><\/p>","type":"rich"}